---
title: "Excel-Funktionen auf Deutsch und Englisch, mit Formelübersetzer | ExcelPraxis"
description: "Übersetze eine Excel-Formel sofort von Englisch nach Deutsch und finde die deutschen und englischen Namen von 112 Funktionen, von VLOOKUP (SVERWEIS) bis SUMIF (SUMMEWENN)."
canonical_url: "https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch"
meta:
  "og:description": "Übersetze eine Excel-Formel sofort von Englisch nach Deutsch und finde die deutschen und englischen Namen von 112 Funktionen, von VLOOKUP (SVERWEIS) bis SUMIF (SUMMEWENN)."
  "og:image": "https://excelpraxis.de/_og/d/c_Page%2Ctitle_~RXhjZWwtRnVua3Rpb25lbiBhdWYgRGV1dHNjaCB1bmQgRW5nbGlzY2gsIG1pdCBGb3JtZWzDvGJlcnNldHplcg%2Cdescription_~w5xiZXJzZXR6ZSBlaW5lIEV4Y2VsLUZvcm1lbCBzb2ZvcnQgdm9uIEVuZ2xpc2NoIG5hY2ggRGV1dHNjaCB1bmQgZmluZGUgZGllIGRldXRzY2hlbiB1bmQgZW5nbGlzY2hlbiBOYW1lbiB2b24gMTEyIEZ1bmt0aW9uZW4sIHZvbiBWTE9PS1VQIChTVkVSV0VJUykgYmlzIFNVTUlGIChTVU1NRVdFTk4pLg%2Ceyebrow_Excel-Funktionen%2Csite_excelpraxis%2Cp_Ii9mdW5rdGlvbmVuL2RldXRzY2gtZW5nbGlzY2gi%2Cs_Nj18RpNHiKAh3px9.png"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Excel-Funktionen auf Deutsch und Englisch, mit Formelübersetzer | ExcelPraxis"
  "twitter:image": "https://excelpraxis.de/_og/d/c_Page%2Ctitle_~RXhjZWwtRnVua3Rpb25lbiBhdWYgRGV1dHNjaCB1bmQgRW5nbGlzY2gsIG1pdCBGb3JtZWzDvGJlcnNldHplcg%2Cdescription_~w5xiZXJzZXR6ZSBlaW5lIEV4Y2VsLUZvcm1lbCBzb2ZvcnQgdm9uIEVuZ2xpc2NoIG5hY2ggRGV1dHNjaCB1bmQgZmluZGUgZGllIGRldXRzY2hlbiB1bmQgZW5nbGlzY2hlbiBOYW1lbiB2b24gMTEyIEZ1bmt0aW9uZW4sIHZvbiBWTE9PS1VQIChTVkVSV0VJUykgYmlzIFNVTUlGIChTVU1NRVdFTk4pLg%2Ceyebrow_Excel-Funktionen%2Csite_excelpraxis%2Cp_Ii9mdW5rdGlvbmVuL2RldXRzY2gtZW5nbGlzY2gi%2Cs_Nj18RpNHiKAh3px9.png"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://excelpraxis.de/llms.txt)

# **Excel-Funktionen auf Deutsch und Englisch**

Das deutsche Excel übersetzt die Funktionsnamen, deshalb heißt VLOOKUP SVERWEIS und SUMIF SUMMEWENN. Hier findest du die deutschen und englischen Namen der 112 Funktionen, die eine Seite auf ExcelPraxis haben. Klick auf einen Namen für Syntax, Beispiele und Übungen.

=

LOPSLAGVLOOKUP;

## **Formel von Englisch nach Deutsch übersetzen**

Füg eine Formel aus einer englischen Anleitung ein und bekomm sie mit deutschen Funktionsnamen und Semikolons zurück. Es funktioniert auch andersherum.

**Deine Formel**

**Von Englisch nach Deutsch**

**Für Excel auf Deutsch**

=SVERWEIS(A2;Preise!A:B;2;FALSCH)

Funktionen in der Formel: [VLOOKUP = SVERWEIS](https://excelpraxis.de/funktionen/sverweis)

Der Übersetzer tauscht Funktionsnamen, WAHR und FALSCH, Fehlerwerte wie #NV, Semikolons und das Dezimalkomma. Text in Anführungszeichen, Blattnamen und Tabellennamen bleiben, wie sie sind.

**Funktion finden**

| **Deutsch** | **Englisch** | Üben |
| --- | --- | --- |
| [ABRUNDEN](https://excelpraxis.de/funktionen/abrunden) | ROUNDDOWN | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/runden/abrunden-volle-teams) |
| [ABS](https://excelpraxis.de/funktionen/abs) | ABS | |
| [ANZAHL](https://excelpraxis.de/funktionen/anzahl) | COUNT | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/anzahl/anzahl-zahlen-zaehlen) |
| [ANZAHL2](https://excelpraxis.de/funktionen/anzahl2) | COUNTA | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/anzahl/anzahl2-ausgefuellte-zellen) |
| [ANZAHLLEEREZELLEN](https://excelpraxis.de/funktionen/anzahlleerezellen) | COUNTBLANK | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/anzahl/anzahlleerezellen) |
| [ARBEITSTAG](https://excelpraxis.de/funktionen/arbeitstag) | WORKDAY | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/arbeitstage/arbeitstag-lieferdatum) |
| [AUFRUNDEN](https://excelpraxis.de/funktionen/aufrunden) | ROUNDUP | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/runden/aufrunden-anzahl-kartons) |
| [BEREICH.VERSCHIEBEN](https://excelpraxis.de/funktionen/bereich-verschieben) | OFFSET | |
| [BW](https://excelpraxis.de/funktionen/bw) | PV | |
| [DATEDIF](https://excelpraxis.de/funktionen/datedif) | DATEDIF | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/datedif/datedif-alter) |
| [DATUM](https://excelpraxis.de/funktionen/datum) | DATE | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/datum/datum-funktion) |
| [DATWERT](https://excelpraxis.de/funktionen/datwert) | DATEVALUE | |
| [EDATUM](https://excelpraxis.de/funktionen/edatum) | EDATE | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/edatum-monatsende/edatum-monate-addieren) |
| [EINDEUTIG](https://excelpraxis.de/funktionen/eindeutig) | UNIQUE | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/sortieren-eindeutig/eindeutig-funktion) |
| [ERSETZEN](https://excelpraxis.de/funktionen/ersetzen) | REPLACE | |
| [ERSTERWERT](https://excelpraxis.de/funktionen/ersterwert) | SWITCH | |
| [FILTER](https://excelpraxis.de/funktionen/filter) | FILTER | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/filter/filter-eine-bedingung) |
| [FINDEN](https://excelpraxis.de/funktionen/finden) | FIND | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/finden-suchen/finden-position-zeichen) |
| [GANZZAHL](https://excelpraxis.de/funktionen/ganzzahl) | INT | |
| [GLÄTTEN](https://excelpraxis.de/funktionen/glaetten) | TRIM | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/text-bereinigen/glaetten) |
| [GROSS](https://excelpraxis.de/funktionen/gross) | UPPER | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/text-bereinigen/gross-codes-bereinigen) |
| [GROSS2](https://excelpraxis.de/funktionen/gross2) | PROPER | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/text-bereinigen/gross2-namen) |
| [HEUTE](https://excelpraxis.de/funktionen/heute) | TODAY | |
| [IKV](https://excelpraxis.de/funktionen/ikv) | IRR | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/investitionen/ikv-interner-zinsfuss) |
| [INDEX](https://excelpraxis.de/funktionen/index) | INDEX | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/index-vergleich/index-vergleich) |
| [INDIREKT](https://excelpraxis.de/funktionen/indirekt) | INDIRECT | |
| [ISTFEHLER](https://excelpraxis.de/funktionen/istfehler) | ISERROR | |
| [ISTLEER](https://excelpraxis.de/funktionen/istleer) | ISBLANK | |
| [ISTNV](https://excelpraxis.de/funktionen/istnv) | ISNA | |
| [ISTTEXT](https://excelpraxis.de/funktionen/isttext) | ISTEXT | |
| [ISTZAHL](https://excelpraxis.de/funktionen/istzahl) | ISNUMBER | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/finden-suchen/suchen-istzahl-enthaelt) |
| [JAHR](https://excelpraxis.de/funktionen/jahr) | YEAR | |
| [JETZT](https://excelpraxis.de/funktionen/jetzt) | NOW | |
| [KALENDERWOCHE](https://excelpraxis.de/funktionen/kalenderwoche) | WEEKNUM | |
| [KGRÖSSTE](https://excelpraxis.de/funktionen/kgroesste) | LARGE | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/min-max/kgroesste-zweithoechste) |
| [KKLEINSTE](https://excelpraxis.de/funktionen/kkleinste) | SMALL | |
| [KLEIN](https://excelpraxis.de/funktionen/klein) | LOWER | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/text-verbinden/e-mail-adresse-bilden) |
| [KORREL](https://excelpraxis.de/funktionen/korrel) | CORREL | |
| [KÜRZEN](https://excelpraxis.de/funktionen/kuerzen) | TRUNC | |
| [LÄNGE](https://excelpraxis.de/funktionen/laenge) | LEN | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/links-rechts-teil/rechts-laenge-praefix-entfernen) |
| [LINKS](https://excelpraxis.de/funktionen/links) | LEFT | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/links-rechts-teil/links-erste-zeichen) |
| [MAX](https://excelpraxis.de/funktionen/max) | MAX | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/min-max/max-funktion) |
| [MEDIAN](https://excelpraxis.de/funktionen/median) | MEDIAN | |
| [MIN](https://excelpraxis.de/funktionen/min) | MIN | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/min-max/min-funktion) |
| [MITTELWERT](https://excelpraxis.de/funktionen/mittelwert) | AVERAGE | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/mittelwert/mittelwert-funktion) |
| [MITTELWERTWENN](https://excelpraxis.de/funktionen/mittelwertwenn) | AVERAGEIF | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/mittelwertwenn/mittelwertwenn) |
| [MITTELWERTWENNS](https://excelpraxis.de/funktionen/mittelwertwenns) | AVERAGEIFS | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/mittelwertwenn/mittelwertwenns-zwei-bedingungen) |
| [MODALWERT](https://excelpraxis.de/funktionen/modalwert) | MODE | |
| [MONAT](https://excelpraxis.de/funktionen/monat) | MONTH | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/datum/monat-aus-datum) |
| [MONATSENDE](https://excelpraxis.de/funktionen/monatsende) | EOMONTH | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/edatum-monatsende/monatsende-letzter-tag) |
| [MTRANS](https://excelpraxis.de/funktionen/mtrans) | TRANSPOSE | |
| [NBW](https://excelpraxis.de/funktionen/nbw) | NPV | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/investitionen/nbw-kapitalwert) |
| [NETTOARBEITSTAGE](https://excelpraxis.de/funktionen/nettoarbeitstage) | NETWORKDAYS | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/arbeitstage/nettoarbeitstage) |
| [NICHT](https://excelpraxis.de/funktionen/nicht) | NOT | |
| [OBERGRENZE.MATHEMATIK](https://excelpraxis.de/funktionen/obergrenze-mathematik) | CEILING.MATH | |
| [ODER](https://excelpraxis.de/funktionen/oder) | OR | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/und-oder/wenn-oder) |
| [POTENZ](https://excelpraxis.de/funktionen/potenz) | POWER | |
| [PRODUKT](https://excelpraxis.de/funktionen/produkt) | PRODUCT | |
| [QUANTIL.INKL](https://excelpraxis.de/funktionen/quantil-inkl) | PERCENTILE.INC | |
| [RANG](https://excelpraxis.de/funktionen/rang) | RANK | |
| [RECHTS](https://excelpraxis.de/funktionen/rechts) | RIGHT | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/links-rechts-teil/rechts-letzte-zeichen) |
| [REST](https://excelpraxis.de/funktionen/rest) | MOD | |
| [RMZ](https://excelpraxis.de/funktionen/rmz) | PMT | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/kredite/rmz-kreditrate) |
| [RUNDEN](https://excelpraxis.de/funktionen/runden) | ROUND | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/runden/runden-zwei-nachkommastellen) |
| [SEQUENZ](https://excelpraxis.de/funktionen/sequenz) | SEQUENCE | |
| [SORTIEREN](https://excelpraxis.de/funktionen/sortieren) | SORT | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/sortieren-eindeutig/sortieren-funktion) |
| [SORTIERENNACH](https://excelpraxis.de/funktionen/sortierennach) | SORTBY | |
| [SPALTE](https://excelpraxis.de/funktionen/spalte) | COLUMN | |
| [STABW.N](https://excelpraxis.de/funktionen/stabw-n) | STDEV.P | |
| [STABW.S](https://excelpraxis.de/funktionen/stabw-s) | STDEV.S | |
| [STUNDE](https://excelpraxis.de/funktionen/stunde) | HOUR | |
| [SUCHEN](https://excelpraxis.de/funktionen/suchen) | SEARCH | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/finden-suchen/suchen-istzahl-enthaelt) |
| [SUMME](https://excelpraxis.de/funktionen/summe) | SUM | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/summe/summe-einer-spalte) |
| [SUMMENPRODUKT](https://excelpraxis.de/funktionen/summenprodukt) | SUMPRODUCT | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/summenprodukt/summenprodukt-bestellsumme) |
| [SUMMEWENN](https://excelpraxis.de/funktionen/summewenn) | SUMIF | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/summewenn/summewenn-text) |
| [SUMMEWENNS](https://excelpraxis.de/funktionen/summewenns) | SUMIFS | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/summewenns/summewenns-zwei-bedingungen) |
| [SVERWEIS](https://excelpraxis.de/funktionen/sverweis) | VLOOKUP | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/sverweis/sverweis-genaue-uebereinstimmung) |
| [TAG](https://excelpraxis.de/funktionen/tag) | DAY | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/edatum-monatsende/tage-im-monat) |
| [TAGE](https://excelpraxis.de/funktionen/tage) | DAYS | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/datum/tage-zwischen-datum) |
| [TEIL](https://excelpraxis.de/funktionen/teil) | MID | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/links-rechts-teil/teil-text-aus-der-mitte) |
| [TEXT](https://excelpraxis.de/funktionen/text) | TEXT | |
| [TEXTKETTE](https://excelpraxis.de/funktionen/textkette) | CONCAT | |
| [TEXTNACH](https://excelpraxis.de/funktionen/textnach) | TEXTAFTER | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/wechseln-und-text-teilen/textnach-namen-umdrehen) |
| [TEXTTEILEN](https://excelpraxis.de/funktionen/textteilen) | TEXTSPLIT | |
| [TEXTVERKETTEN](https://excelpraxis.de/funktionen/textverketten) | TEXTJOIN | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/text-verbinden/textverketten-adresse) |
| [TEXTVOR](https://excelpraxis.de/funktionen/textvor) | TEXTBEFORE | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/wechseln-und-text-teilen/textvor-vorname) |
| [UND](https://excelpraxis.de/funktionen/und) | AND | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/und-oder/wenn-und) |
| [VERGLEICH](https://excelpraxis.de/funktionen/vergleich) | MATCH | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/index-vergleich/vergleich-funktion) |
| [VERKETTEN](https://excelpraxis.de/funktionen/verketten) | CONCATENATE | |
| [VERWEIS](https://excelpraxis.de/funktionen/verweis) | LOOKUP | |
| [WAHL](https://excelpraxis.de/funktionen/wahl) | CHOOSE | |
| [WECHSELN](https://excelpraxis.de/funktionen/wechseln) | SUBSTITUTE | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/finden-suchen/woerter-in-zelle-zaehlen) |
| [WENN](https://excelpraxis.de/funktionen/wenn) | IF | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/wenn/wenn-bestanden) |
| [WENNFEHLER](https://excelpraxis.de/funktionen/wennfehler) | IFERROR | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/wennfehler/wennfehler-sverweis) |
| [WENNNV](https://excelpraxis.de/funktionen/wennnv) | IFNA | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/wennfehler/wennnv-sverweis-nicht-gefunden) |
| [WENNS](https://excelpraxis.de/funktionen/wenns) | IFS | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/wenns-ersterwert/wenns-provisionssaetze) |
| [WERT](https://excelpraxis.de/funktionen/wert) | VALUE | |
| [WOCHENTAG](https://excelpraxis.de/funktionen/wochentag) | WEEKDAY | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/arbeitstage/wochentag) |
| [WURZEL](https://excelpraxis.de/funktionen/wurzel) | SQRT | |
| [WVERWEIS](https://excelpraxis.de/funktionen/wverweis) | HLOOKUP | |
| [XVERGLEICH](https://excelpraxis.de/funktionen/xvergleich) | XMATCH | |
| [XVERWEIS](https://excelpraxis.de/funktionen/xverweis) | XLOOKUP | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/xverweis/xverweis) |
| [ZÄHLENWENN](https://excelpraxis.de/funktionen/zaehlenwenn) | COUNTIF | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/zaehlenwenn/zaehlenwenn-text) |
| [ZÄHLENWENNS](https://excelpraxis.de/funktionen/zaehlenwenns) | COUNTIFS | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/zaehlenwenns/zaehlenwenns-zwei-bedingungen) |
| [ZEICHEN](https://excelpraxis.de/funktionen/zeichen) | CHAR | |
| [ZEILE](https://excelpraxis.de/funktionen/zeile) | ROW | |
| [ZEIT](https://excelpraxis.de/funktionen/zeit) | TIME | |
| [ZINS](https://excelpraxis.de/funktionen/zins) | RATE | |
| [ZUFALLSBEREICH](https://excelpraxis.de/funktionen/zufallsbereich) | RANDBETWEEN | |
| [ZUFALLSZAHL](https://excelpraxis.de/funktionen/zufallszahl) | RAND | |
| [ZW](https://excelpraxis.de/funktionen/zw) | FV | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/investitionen/zw-sparplan) |
| [ZZR](https://excelpraxis.de/funktionen/zzr) | NPER | [**Üben**](https://excelpraxis.de/uebungen/kredite/zzr-anzahl-monate) |

## **Semikolon, Komma und Dezimaltrennzeichen**

Das deutsche Excel trennt Argumente mit Semikolon und verwendet das Komma als Dezimaltrennzeichen, also ist =RUNDEN(A1;2) im deutschen Excel dasselbe wie =ROUND(A1,2) im englischen. Öffnest du eine Arbeitsmappe von einem Kollegen mit englischem Excel, übersetzt Excel die Funktionsnamen selbst, und die Formeln funktionieren ohne Änderung. Kopierst du dagegen eine Formel aus einer englischen Anleitung, braucht sie die deutschen Namen und Semikolons, sonst ergibt sie #NAME?. Genau das erledigt der Übersetzer oben auf der Seite für dich.

## **Fragen**

<details>

<summary>

### Wie übersetze ich eine Excel-Formel von Englisch nach Deutsch?

</summary>

Füg die Formel in den Übersetzer oben auf der Seite ein. Er tauscht die englischen Funktionsnamen gegen die deutschen, das Komma zwischen den Argumenten gegen ein Semikolon, den Punkt in Dezimalzahlen gegen ein Komma und TRUE und FALSE gegen WAHR und FALSCH. Aus =VLOOKUP(A2,B:C,2,FALSE) wird =SVERWEIS(A2;B:C;2;FALSCH).

</details>

<details>

<summary>

### Wie heißt VLOOKUP auf Deutsch?

</summary>

Im deutschen Excel heißt VLOOKUP SVERWEIS, und du trennst die Argumente mit Semikolon: SVERWEIS(Suchkriterium; Matrix; Spaltenindex; \[Bereich\_Verweis]).

</details>

<details>

<summary>

### Wie heißt XLOOKUP auf Deutsch?

</summary>

Im deutschen Excel heißt XLOOKUP XVERWEIS, und du trennst die Argumente mit Semikolon: XVERWEIS(Suchkriterium; Suchmatrix; Rückgabematrix; \[wenn\_nicht\_gefunden]; \[Vergleichsmodus]; \[Suchmodus]).

</details>

<details>

<summary>

### Wie heißt IF auf Deutsch?

</summary>

Im deutschen Excel heißt IF WENN, und du trennst die Argumente mit Semikolon: WENN(Prüfung; \[Dann\_Wert]; \[Sonst\_Wert]).

</details>

<details>

<summary>

### Wie heißt SUMIF auf Deutsch?

</summary>

Im deutschen Excel heißt SUMIF SUMMEWENN, und du trennst die Argumente mit Semikolon: SUMMEWENN(Bereich; Suchkriterien; \[Summe\_Bereich]).

</details>

<details>

<summary>

### Wie heißt COUNTIF auf Deutsch?

</summary>

Im deutschen Excel heißt COUNTIF ZÄHLENWENN, und du trennst die Argumente mit Semikolon: ZÄHLENWENN(Bereich; Suchkriterien).

</details>

<details>

<summary>

### Wie heißt IFERROR auf Deutsch?

</summary>

Im deutschen Excel heißt IFERROR WENNFEHLER, und du trennst die Argumente mit Semikolon: WENNFEHLER(Wert; Wert\_falls\_Fehler).

</details>

<details>

<summary>

### Wie heißt INDEX auf Deutsch?

</summary>

Im deutschen Excel heißt INDEX INDEX, und du trennst die Argumente mit Semikolon: INDEX(Matrix; Zeile; \[Spalte]).

</details>

<details>

<summary>

### Wie heißt MATCH auf Deutsch?

</summary>

Im deutschen Excel heißt MATCH VERGLEICH, und du trennst die Argumente mit Semikolon: VERGLEICH(Suchkriterium; Suchmatrix; \[Vergleichstyp]).

</details>

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://excelpraxis.de/#identity","@type":"Organization","name":"ExcelPraxis","url":"https://excelpraxis.de/","logo":{"@id":"https://excelpraxis.de/#logo"}},{"@id":"https://excelpraxis.de/#website","@type":"WebSite","inLanguage":"de-DE","name":"ExcelPraxis","url":"https://excelpraxis.de/","alternateName":["Excel Praxis","ExcelPraxis.de"],"publisher":{"@id":"https://excelpraxis.de/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://practiceexcelonline.com/#website"}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#webpage","description":"Übersetze eine Excel-Formel sofort von Englisch nach Deutsch und finde die deutschen und englischen Namen von 112 Funktionen, von VLOOKUP (SVERWEIS) bis SUMIF (SUMMEWENN).","name":"Excel-Funktionen auf Deutsch und Englisch, mit Formelübersetzer","url":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch","@type":["WebPage","CollectionPage","FAQPage"],"breadcrumb":{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://excelpraxis.de/#website"},"mainEntity":[{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/1"},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/2"},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/3"},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/4"},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/5"},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/6"},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/7"},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/8"},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/9"}],"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://excelpraxis.de/#logo"}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Startseite","item":"https://excelpraxis.de","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Excel-Funktionen","item":"https://excelpraxis.de/funktionen","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Excel-Funktionen auf Deutsch und Englisch, mit Formelübersetzer","position":3}]},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/1","@type":"Question","inLanguage":"de-DE","name":"Wie übersetze ich eine Excel-Formel von Englisch nach Deutsch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Füg die Formel in den Übersetzer oben auf der Seite ein. Er tauscht die englischen Funktionsnamen gegen die deutschen, das Komma zwischen den Argumenten gegen ein Semikolon, den Punkt in Dezimalzahlen gegen ein Komma und TRUE und FALSE gegen WAHR und FALSCH. Aus =VLOOKUP(A2,B:C,2,FALSE) wird =SVERWEIS(A2;B:C;2;FALSCH)."}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/2","@type":"Question","inLanguage":"de-DE","name":"Wie heißt VLOOKUP auf Deutsch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Im deutschen Excel heißt VLOOKUP SVERWEIS, und du trennst die Argumente mit Semikolon: SVERWEIS(Suchkriterium; Matrix; Spaltenindex; [Bereich_Verweis])."}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/3","@type":"Question","inLanguage":"de-DE","name":"Wie heißt XLOOKUP auf Deutsch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Im deutschen Excel heißt XLOOKUP XVERWEIS, und du trennst die Argumente mit Semikolon: XVERWEIS(Suchkriterium; Suchmatrix; Rückgabematrix; [wenn_nicht_gefunden]; [Vergleichsmodus]; [Suchmodus])."}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/4","@type":"Question","inLanguage":"de-DE","name":"Wie heißt IF auf Deutsch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Im deutschen Excel heißt IF WENN, und du trennst die Argumente mit Semikolon: WENN(Prüfung; [Dann_Wert]; [Sonst_Wert])."}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/5","@type":"Question","inLanguage":"de-DE","name":"Wie heißt SUMIF auf Deutsch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Im deutschen Excel heißt SUMIF SUMMEWENN, und du trennst die Argumente mit Semikolon: SUMMEWENN(Bereich; Suchkriterien; [Summe_Bereich])."}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/6","@type":"Question","inLanguage":"de-DE","name":"Wie heißt COUNTIF auf Deutsch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Im deutschen Excel heißt COUNTIF ZÄHLENWENN, und du trennst die Argumente mit Semikolon: ZÄHLENWENN(Bereich; Suchkriterien)."}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/7","@type":"Question","inLanguage":"de-DE","name":"Wie heißt IFERROR auf Deutsch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Im deutschen Excel heißt IFERROR WENNFEHLER, und du trennst die Argumente mit Semikolon: WENNFEHLER(Wert; Wert_falls_Fehler)."}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/8","@type":"Question","inLanguage":"de-DE","name":"Wie heißt INDEX auf Deutsch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Im deutschen Excel heißt INDEX INDEX, und du trennst die Argumente mit Semikolon: INDEX(Matrix; Zeile; [Spalte])."}},{"@id":"https://excelpraxis.de/funktionen/deutsch-englisch#/schema/question/9","@type":"Question","inLanguage":"de-DE","name":"Wie heißt MATCH auf Deutsch?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Im deutschen Excel heißt MATCH VERGLEICH, und du trennst die Argumente mit Semikolon: VERGLEICH(Suchkriterium; Suchmatrix; [Vergleichstyp])."}},{"@id":"https://excelpraxis.de/#logo","@type":"ImageObject","caption":"ExcelPraxis","contentUrl":"https://excelpraxis.de/brand/excelpraxis/icon-512.png","inLanguage":"de-DE","url":"https://excelpraxis.de/brand/excelpraxis/icon-512.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://excelpraxis.de/sitemap.md) for all pages.
